Любовь - это истина (c)
#K_Project, перевод. Оригинал тут
Эта информация была опубликована в официальном твиттере GoRA в 2015 году, незадолго до показа второго сезона аниме.
У меня сейчас подходящее время, так что вот твиты Красного ко Дню рождения Широ, с пылу с жару. Они слегка напоминают аттракцион, и Красный любит много говорить, но вам понравится (?), наверное.
〆 Добрый вечер. Сегодня у нашего главного героя Исаны Яширо, Широ, День рождения. Он жил один в течение огромного количества лет, если сравнивать с другими персонажами, и это заставляет меня задуматься о том, как он проводил свой День рождения.
〆 За исключением счастливого времени, которое он провёл со своей сестрой Клаудией в Германии, большая часть его жизни, в основном, прошла на дирижабле в полном одиночестве, и, принимая во внимание его личность, возможно, в какой-то момент он даже забыл об этом особенном дне.
〆 В тот момент, когда он перестал любить всё в этом мире, порвал все связи, которые были у него с окружающими, и выбрал полное одиночество, день, когда он родился, стал чем-то бесполезным и недостойным праздника.
〆 Всё, что он делал бы, это смотрел на календарь и думал: «О, ещё один год прошёл». И возможно, в этот день он наиболее остро чувствовал бы всё увеличивающуюся пропасть между своим возрастом и возрастом сестры, которой больше не было в этом мире.
читать дальше
Эта информация была опубликована в официальном твиттере GoRA в 2015 году, незадолго до показа второго сезона аниме.
GoRA Red (Миядзава Тацуки): твиты о Дне рождения Широ
У меня сейчас подходящее время, так что вот твиты Красного ко Дню рождения Широ, с пылу с жару. Они слегка напоминают аттракцион, и Красный любит много говорить, но вам понравится (?), наверное.
〆 Добрый вечер. Сегодня у нашего главного героя Исаны Яширо, Широ, День рождения. Он жил один в течение огромного количества лет, если сравнивать с другими персонажами, и это заставляет меня задуматься о том, как он проводил свой День рождения.
〆 За исключением счастливого времени, которое он провёл со своей сестрой Клаудией в Германии, большая часть его жизни, в основном, прошла на дирижабле в полном одиночестве, и, принимая во внимание его личность, возможно, в какой-то момент он даже забыл об этом особенном дне.
〆 В тот момент, когда он перестал любить всё в этом мире, порвал все связи, которые были у него с окружающими, и выбрал полное одиночество, день, когда он родился, стал чем-то бесполезным и недостойным праздника.
〆 Всё, что он делал бы, это смотрел на календарь и думал: «О, ещё один год прошёл». И возможно, в этот день он наиболее остро чувствовал бы всё увеличивающуюся пропасть между своим возрастом и возрастом сестры, которой больше не было в этом мире.
читать дальше