Любовь - это истина (c)
#K_Project, перевод. Оригинал тут
〆 С Новым годом, здесь GoRA Blue. Сегодня, пятого января, День рождения Ятогами Куро. С Днём рождения.
〆 В истории K Куро — один из многих персонажей, которые сражаются ради своего отсутствующего господина. Независимо от того, является ли этот «господин» Ичигеном или Широ, они показаны в удивительно небольшом количестве сцен. Более того, его отношения с Широ за те несколько дней, которые они провели вместе, не были отношениями «господина и слуги».
〆 Несмотря на врождённые качества верного слуги, у Куро есть дурная привычка отделяться от своих хозяев. Какая ирония судьбы.
〆 В этом он явно отличается от своего старшего, Мишакуджи Юкари, который дебютировал в фильме.
〆 Поскольку последний — отчаянный индивидуалист, Куро, который постоянно беспокоится за своего господина, был назван «непривлекательным» и «незрелым».
〆 С другой стороны, когда дело доходит до работы ради своего господина, несомненно считается, что Куро может проявить силу, превосходящую воображение Юкари.
〆 После этого, он (вероятно) воссоединится с Широ и покажет всё, на что способен. Теперь, пожалуйста, с нетерпением ждите истории Куро. Увидимся ~
GoRA Blue (Фурухаси Хидэюки): твиты о Дне рождения Куро
〆 С Новым годом, здесь GoRA Blue. Сегодня, пятого января, День рождения Ятогами Куро. С Днём рождения.
〆 В истории K Куро — один из многих персонажей, которые сражаются ради своего отсутствующего господина. Независимо от того, является ли этот «господин» Ичигеном или Широ, они показаны в удивительно небольшом количестве сцен. Более того, его отношения с Широ за те несколько дней, которые они провели вместе, не были отношениями «господина и слуги».
〆 Несмотря на врождённые качества верного слуги, у Куро есть дурная привычка отделяться от своих хозяев. Какая ирония судьбы.
〆 В этом он явно отличается от своего старшего, Мишакуджи Юкари, который дебютировал в фильме.
〆 Поскольку последний — отчаянный индивидуалист, Куро, который постоянно беспокоится за своего господина, был назван «непривлекательным» и «незрелым».
〆 С другой стороны, когда дело доходит до работы ради своего господина, несомненно считается, что Куро может проявить силу, превосходящую воображение Юкари.
〆 После этого, он (вероятно) воссоединится с Широ и покажет всё, на что способен. Теперь, пожалуйста, с нетерпением ждите истории Куро. Увидимся ~