Любовь - это истина (c)
#Uta_no_Prince_sama, перевод. Оригинал тут
Рейджи Котобуки
~ Он ведёт себя как клоун, но в некоторых случаях становится резким ~
читать дальшеТакже известен как: Lazy (Лентяй)
Характеристики
Возраст (игра): 25 (Debut/All Star), 26 (All Star After Secret)
Возраст (аниме): 25-26 (сезон 2), 28+ (сезон 3)
День рождения: 13 июля
Гороскоп: Рак
Рост: 173 см (5’ 8”)
Вес: 74 кг (163 фунта)
Пол: мужчина
Группа крови: B
Академия Саотомэ — блоки с:
- Quartet Night
- Отоя Иттоки, Токия Ичиносе
- Отоя Иттоки
- Ай Миказе, Нацуки Синомия
Инструмент: маракасы
Появление (в аниме): сезон 1 эпизод 13 (в эпизодах), сезон 2 эпизод 1
Сейю: Морикубо Шотаро
Рейджи Котобуки (寿 嶺二, Kotobuki Reiji) — член айдол-группы Quartet Night и наставник Отои Иттоки и Токии Ичиносе в магистратуре. Его озвучивает Шотаро Морикубо (森久保 祥太郎, Morikubo Shoutarou).
Внешность
У него тёмно-каштановые волосы до плеч, стриженые лесенкой, со слегка выступающими прядями. Он носит белую фетровую шляпу с голубой лентой, обёрнутой вокруг неё, однако у него также есть и другие шляпы. Его блестящие глаза светло-карие, контрастирующие со светлой кожей (цвет лица обычный), но в аниме у него тёмно-серые глаза. Если речь идёт о спорте, он очень спортивный.
Личность и интересы
Рейджи известен как клоун группы, хотя у него также есть очень зрелая сторона. Среди Quartet Night он самый располагающий и доступный. Немного шутник, ему нравится разыгрывать других, например Ранмару, который является лёгкой мишенью. Для всех коллег у него имеются прозвища, а в ответ он настаивает, чтобы его называли Рей-чан.
По-видимому, он прилагает много усилий, чтобы сделать Quartet Night группой, посредством различных мероприятий убеждая других участников объединиться, поскольку выяснилось, что они обычно работают индивидуально. Также он восхищается отношениями, существующими среди членов Starish, и часто подбадривает их или замечает, что хотел бы, чтобы среди участников его группы была такая же связь.
Он не втягивается во что-то одно, поскольку стремится пройти весь путь целиком. Однако там говорилось, что его истинные чувства обычно скрываются за улыбкой.
Также, как и у других айдолов Сияющего, у Рейджи есть инструмент; он играет на маракасах.
История
Мать Рейджи владеет магазином бенто, в котором обычно помогает его сестра. Его отец оставил их, когда Рейджи был совсем маленьким. В All Star выяснилось, что у него был лучший друг по имени Айне Кисараги, выглядевший точно также как Ай, но он исчез. Айне звонил Рейджи незадолго до своего исчезновения, а Рейджи не ответил на звонок, поскольку находился на важном прослушивании, поэтому он чувствует себя виноватым.
Аниме
Рейджи впервые появляется с Аем Миказе и Ранмару Куросаки во время исполнения одной из их песен («Ядовитый поцелуй») в виде голограммы, в конце которой мы уже видим их человеческие личности. Камю появляется позже, завершая знакомство с их группой Quartet Night. Сияющий Саотомэ заявляет, что эти профессионалы будут помогать Starish в магистратуре.
Рейджи назначен старшим для Токии Ичиносе и Отои Иттоки. Он успокаивает Ранмару, когда ему бросает вызов Рен Дзингудзи, говоря, чтобы стать общепризнанным профессионалом, ты должен иметь смелость противостоять старшим. После того, как Ранмару уходит, Отоя замечает, что действительно надеется многому научиться у Котобуки-семпая. Рейджи смеётся, услышав такое обращение к себе, и просит Отою называть его Рей-чан. Затем Рейджи даёт прозвище Отое «Отоян» и переходит к прозвищу Токии «Токи».
Поскольку их комнаты уже распределены (к удивлению Starish), младшие обнаруживают, что старшие заняли больше половины комнаты и предоставили им двухъярусные кровати (так сделали все старшие, за исключением Камю).
На протяжении всего аниме личность Рейджи конфликтует с остальными участниками его группы (Quartet Night). Он больше экстраверт, в то время как трое других участников больше интроверты, предпочитающие основную часть времени быть в одиночестве. Видя, как взаимодействуют между собой участники Starish, Рейджи пытается сблизиться со своей группой, стремясь к такой же дружеской и зажигательной связи, как и у другой группы.
Хотя большинство его усилий терпит неудачу (иначе говоря, в тот момент, когда он пытается предложить им всем пойти на рыбалку, он встречает единодушное и резкое «нет» со стороны остальных троих), они не совсем безуспешны. С помощью Харуки Нанами к третьему сезону они уже ладят лучше, хотя ясно, что они не так близки друг с другом, как участники Starish. Однако это не является помехой в их попытках преуспеть, и они продолжают бросать вызов другой группе, поскольку тоже хотят быть айдолами.
Отношения
Нанами Харука
В играх Рейджи для неё — один из возможных возлюбленных.
В аниме первое знакомство Рейджи и Нанами состоялось во втором сезоне, когда они исполнили для Starish «Ядовитый поцелуй», однако их первое реальное взаимодействие началось в третьем сезоне. Харуку попросили написать новую песню для Рейджи. Поскольку одним из требований Харуки к написанию песни было узнать человека, для которого она сочиняла, ей пришлось провести день с Рейджи к большому неудовольствию Токии и Отои.
Рейджи проявляет к Харуке большую симпатию, поддразнивая её и делая ей комплименты при любом удобном случае. Он восхищается её душой, и среди участников группы Quartet Night он был первым, кто стремился сблизиться с ней. Нанами, в свою очередь, уважает Рейджи за то, что он предан делу айдолов, несмотря на напряжённый график. У него есть склонность делать ей романтические признания только для того, чтобы выдать это за шутку.
Среди Quartet Night он громче всех заявлял о том, чтобы похитить Харуку у Starish в качестве их основного композитора, так как именно благодаря усилиям Харуки Quartet Night объединились в группу. Он слегка пригрозил Starish, что они заберут её, если те не примут всерьёз их соперничество.
В 1 эпизоде 4 сезона после того, как Quartet Night забирает Харуку у Heavens, он говорит, что «он больше не может лгать своему сердцу». Затем он потрясён, когда Starish похищают её у Quartet Night.
Иттоки Отоя и Ичиносе Токия
В период обучения в магистратуре Рейджи было поручено взять руководство над Отоей и Токией в том, чтобы быть айдолами. Рейджи прилежно исполняет свои обязанности семпая, следя за тем, чтобы Отоя и Токия понимали ответственность постоянного пребывания в центре внимания. Также показано, что Рейджи любит Иттоки и Токию, называя их «Отоян» и «Токи» и поддразнивая при любом удобном случае.
Несмотря на то, что Отою и Токию порой раздражает жизнерадостность и весёлость Рейджи, они обычно не имеют ничего против его действий, поскольку уважают Рейджи за его профессионализм. Они восхищаются тем, как легко он может привлечь всеобщее внимание благодаря своему добродушному нраву. Токия описывает его как «непростого» человека, а Отоя замечает, что он удивительный. Они смотрят на Рейджи как на своего старшего, и Рейджи всегда прикрывает их, когда они допускают ошибки в работе.
Quartet Night
У Рейджи с остальными участниками Quartet Night сложные взаимоотношения из-за того, что он оказался единственным, кто с самого начала старался сделать так, чтобы группа работала вместе. В профессиональном плане у Рейджи нет проблем с остальными, поскольку он легко может становиться серьёзным, когда речь заходит о работе айдола.
Он любит дразнить своих товарищей, и у него есть прозвища для всех остальных; Ай это «Ай-Ай», Ранмару это «Ран-Ран» и Камю это «Мю-чан». Несмотря на то, что их это раздражает, они всё же отвечают, когда он зовёт их по прозвищам.
Рейджи является клоуном группы и рядом с другими участниками выглядит довольно ребячливым, хотя он самый старший по возрасту и имеет больше опыта как айдол. С помощью шуток Рейджи пытается побудить других членов Quartet Night сделать что-то, но они сразу одёргивают его, заставляя дуться.
Он также самый разговорчивый; Ая, Камю и Ранмару раздражает его весёлая болтовня. Тем не менее, другие ценят его как члена группы, хотя делают это втайне. Например, это было в то время, когда Рейджи собирался отправиться за океан и сказал им, чтобы они не чувствовали себя одинокими без него. Ай возразил, что не будет, Камю приказал заткнуться, а Ранмару велел ему просто уйти, что заставило Рейджи надуться. Однако, проведя несколько часов без Рейджи, Ай заметил, что это слишком тихо для них.
Ранмару Куросаки
Как и остальные участники Quartet Night, Ранмару сначала был холоден к Рейджи, и его раздражали выходки последнего. Однако со временем Ранмару стал больше ценить Рейджи. Этих двоих можно часто увидеть вместе, и иногда они вместе проводят время вне работы.
Показано, что Рейджи и Ранмару обладают хорошей интуицией, когда речь заходит о другом, и могут понять чувства друг друга. Рейджи знает, что под агрессивной внешностью Ранмару скрывается более милая сторона, и надеется, что зрители когда-нибудь увидят истинную сущность Ранмару. Рейджи сказал, что он чувствует, будто они с Ранмару могут общаться, просто глядя друг на друга. Когда Ранмару расстроен или раздражён, Рейджи может легко успокоить его. Ранмару тоже беспокоился за Рейджи, когда тот пропал, и отправился на его поиски.
Рейджи любит дразнить Ранмару и подшучивать над ним, поскольку тот является лёгкой мишенью.
Айне Кисараги
Айне Кисараги (如月 愛音, Kisaragi Aine) раньше был известным айдолом вместе со своим партнёром Кеем Отонами и лучшим другом Рейджи Котобуки. Его единственный известный родственник — это Профессор, также являющийся его дядей, который в настоящее время заботится о его теле.
Внешность
Голосом и внешностью он очень похож на Ая Миказе. С точки зрения графики, единственное различие между Айне и Аем — это их причёска, в которой Ай подбирает волосы, а Айне нет. Согласно сну Харуки в игре, Айне носит на шее цепочку с голубым камнем.
История
В All Star говорилось, что он был известным айдолом и устал от жизни с таким суматошным и напряжённым графиком. Он пытался позвонить Рейджи, но тот был занят на прослушивании. Он думал о самоубийстве и хотел утопиться в море, что закончилось неудачей, так как его спас дядя (Профессор). После спасения Айне находится в коме, и в настоящее время о нём заботится его дядя. Чтобы помочь Айне очнуться от бессознательного состояния, его дядя по заказу Сияющего Саотомэ сделал робота, который выглядел точно также как он; так был создан Ай Миказе.
Однако сказано, что Ай имеет собственную личность, несмотря на то, что сознание Айне связали с ним в надежде, что Айне вновь проснётся.
Профессор
Профессор (博士, hakase) — второстепенный персонаж в игре Uta no Prince-sama Debut. Создатель Ая Миказе и дядя Айне Кисараги.
Некоторые детали
Его настоящее имя в данный момент неизвестно, и он просто упоминается как «Хакасэ» — японское слово, означающее «доктор» (может также означать «Профессор»).
Кей Отонами
Отонами Кей (音波 圭, Otonami Kei) — второстепенный персонаж в игре Uta no Prince-sama All Star. Он был коллегой и композитором айдола Айне Кисараги до его исчезновения.
Рейджи Котобуки, Айне Кисараги, Хибики Катакими и он — старые друзья по Академии Саотомэ. В Uta no Prince-sama All Star Рюя упоминал, что Кей сквернословит, у Хибики плохие манеры, а Рейджи идиот.
Катакири Хибики
Катакири Хибики (片桐 響, Katagiri Hibiki) — второстепенный персонаж в игре Uta no Prince-sama All Star. Раньше учился в Академии Саотомэ вместе с Отонами Кеем, Кисараги Айне и Котобуки Рейджи. Сейчас он независимый продюсер.
Рейджи Котобуки
~ Он ведёт себя как клоун, но в некоторых случаях становится резким ~
читать дальшеТакже известен как: Lazy (Лентяй)
Характеристики
Возраст (игра): 25 (Debut/All Star), 26 (All Star After Secret)
Возраст (аниме): 25-26 (сезон 2), 28+ (сезон 3)
День рождения: 13 июля
Гороскоп: Рак
Рост: 173 см (5’ 8”)
Вес: 74 кг (163 фунта)
Пол: мужчина
Группа крови: B
Академия Саотомэ — блоки с:
- Quartet Night
- Отоя Иттоки, Токия Ичиносе
- Отоя Иттоки
- Ай Миказе, Нацуки Синомия
Инструмент: маракасы
Появление (в аниме): сезон 1 эпизод 13 (в эпизодах), сезон 2 эпизод 1
Сейю: Морикубо Шотаро
Рейджи Котобуки (寿 嶺二, Kotobuki Reiji) — член айдол-группы Quartet Night и наставник Отои Иттоки и Токии Ичиносе в магистратуре. Его озвучивает Шотаро Морикубо (森久保 祥太郎, Morikubo Shoutarou).
Внешность
У него тёмно-каштановые волосы до плеч, стриженые лесенкой, со слегка выступающими прядями. Он носит белую фетровую шляпу с голубой лентой, обёрнутой вокруг неё, однако у него также есть и другие шляпы. Его блестящие глаза светло-карие, контрастирующие со светлой кожей (цвет лица обычный), но в аниме у него тёмно-серые глаза. Если речь идёт о спорте, он очень спортивный.
Личность и интересы
Рейджи известен как клоун группы, хотя у него также есть очень зрелая сторона. Среди Quartet Night он самый располагающий и доступный. Немного шутник, ему нравится разыгрывать других, например Ранмару, который является лёгкой мишенью. Для всех коллег у него имеются прозвища, а в ответ он настаивает, чтобы его называли Рей-чан.
По-видимому, он прилагает много усилий, чтобы сделать Quartet Night группой, посредством различных мероприятий убеждая других участников объединиться, поскольку выяснилось, что они обычно работают индивидуально. Также он восхищается отношениями, существующими среди членов Starish, и часто подбадривает их или замечает, что хотел бы, чтобы среди участников его группы была такая же связь.
Он не втягивается во что-то одно, поскольку стремится пройти весь путь целиком. Однако там говорилось, что его истинные чувства обычно скрываются за улыбкой.
Также, как и у других айдолов Сияющего, у Рейджи есть инструмент; он играет на маракасах.
История
Мать Рейджи владеет магазином бенто, в котором обычно помогает его сестра. Его отец оставил их, когда Рейджи был совсем маленьким. В All Star выяснилось, что у него был лучший друг по имени Айне Кисараги, выглядевший точно также как Ай, но он исчез. Айне звонил Рейджи незадолго до своего исчезновения, а Рейджи не ответил на звонок, поскольку находился на важном прослушивании, поэтому он чувствует себя виноватым.
Аниме
Рейджи впервые появляется с Аем Миказе и Ранмару Куросаки во время исполнения одной из их песен («Ядовитый поцелуй») в виде голограммы, в конце которой мы уже видим их человеческие личности. Камю появляется позже, завершая знакомство с их группой Quartet Night. Сияющий Саотомэ заявляет, что эти профессионалы будут помогать Starish в магистратуре.
Рейджи назначен старшим для Токии Ичиносе и Отои Иттоки. Он успокаивает Ранмару, когда ему бросает вызов Рен Дзингудзи, говоря, чтобы стать общепризнанным профессионалом, ты должен иметь смелость противостоять старшим. После того, как Ранмару уходит, Отоя замечает, что действительно надеется многому научиться у Котобуки-семпая. Рейджи смеётся, услышав такое обращение к себе, и просит Отою называть его Рей-чан. Затем Рейджи даёт прозвище Отое «Отоян» и переходит к прозвищу Токии «Токи».
Поскольку их комнаты уже распределены (к удивлению Starish), младшие обнаруживают, что старшие заняли больше половины комнаты и предоставили им двухъярусные кровати (так сделали все старшие, за исключением Камю).
На протяжении всего аниме личность Рейджи конфликтует с остальными участниками его группы (Quartet Night). Он больше экстраверт, в то время как трое других участников больше интроверты, предпочитающие основную часть времени быть в одиночестве. Видя, как взаимодействуют между собой участники Starish, Рейджи пытается сблизиться со своей группой, стремясь к такой же дружеской и зажигательной связи, как и у другой группы.
Хотя большинство его усилий терпит неудачу (иначе говоря, в тот момент, когда он пытается предложить им всем пойти на рыбалку, он встречает единодушное и резкое «нет» со стороны остальных троих), они не совсем безуспешны. С помощью Харуки Нанами к третьему сезону они уже ладят лучше, хотя ясно, что они не так близки друг с другом, как участники Starish. Однако это не является помехой в их попытках преуспеть, и они продолжают бросать вызов другой группе, поскольку тоже хотят быть айдолами.
Отношения
Нанами Харука
В играх Рейджи для неё — один из возможных возлюбленных.
В аниме первое знакомство Рейджи и Нанами состоялось во втором сезоне, когда они исполнили для Starish «Ядовитый поцелуй», однако их первое реальное взаимодействие началось в третьем сезоне. Харуку попросили написать новую песню для Рейджи. Поскольку одним из требований Харуки к написанию песни было узнать человека, для которого она сочиняла, ей пришлось провести день с Рейджи к большому неудовольствию Токии и Отои.
Рейджи проявляет к Харуке большую симпатию, поддразнивая её и делая ей комплименты при любом удобном случае. Он восхищается её душой, и среди участников группы Quartet Night он был первым, кто стремился сблизиться с ней. Нанами, в свою очередь, уважает Рейджи за то, что он предан делу айдолов, несмотря на напряжённый график. У него есть склонность делать ей романтические признания только для того, чтобы выдать это за шутку.
Среди Quartet Night он громче всех заявлял о том, чтобы похитить Харуку у Starish в качестве их основного композитора, так как именно благодаря усилиям Харуки Quartet Night объединились в группу. Он слегка пригрозил Starish, что они заберут её, если те не примут всерьёз их соперничество.
В 1 эпизоде 4 сезона после того, как Quartet Night забирает Харуку у Heavens, он говорит, что «он больше не может лгать своему сердцу». Затем он потрясён, когда Starish похищают её у Quartet Night.
Иттоки Отоя и Ичиносе Токия
В период обучения в магистратуре Рейджи было поручено взять руководство над Отоей и Токией в том, чтобы быть айдолами. Рейджи прилежно исполняет свои обязанности семпая, следя за тем, чтобы Отоя и Токия понимали ответственность постоянного пребывания в центре внимания. Также показано, что Рейджи любит Иттоки и Токию, называя их «Отоян» и «Токи» и поддразнивая при любом удобном случае.
Несмотря на то, что Отою и Токию порой раздражает жизнерадостность и весёлость Рейджи, они обычно не имеют ничего против его действий, поскольку уважают Рейджи за его профессионализм. Они восхищаются тем, как легко он может привлечь всеобщее внимание благодаря своему добродушному нраву. Токия описывает его как «непростого» человека, а Отоя замечает, что он удивительный. Они смотрят на Рейджи как на своего старшего, и Рейджи всегда прикрывает их, когда они допускают ошибки в работе.
Quartet Night
У Рейджи с остальными участниками Quartet Night сложные взаимоотношения из-за того, что он оказался единственным, кто с самого начала старался сделать так, чтобы группа работала вместе. В профессиональном плане у Рейджи нет проблем с остальными, поскольку он легко может становиться серьёзным, когда речь заходит о работе айдола.
Он любит дразнить своих товарищей, и у него есть прозвища для всех остальных; Ай это «Ай-Ай», Ранмару это «Ран-Ран» и Камю это «Мю-чан». Несмотря на то, что их это раздражает, они всё же отвечают, когда он зовёт их по прозвищам.
Рейджи является клоуном группы и рядом с другими участниками выглядит довольно ребячливым, хотя он самый старший по возрасту и имеет больше опыта как айдол. С помощью шуток Рейджи пытается побудить других членов Quartet Night сделать что-то, но они сразу одёргивают его, заставляя дуться.
Он также самый разговорчивый; Ая, Камю и Ранмару раздражает его весёлая болтовня. Тем не менее, другие ценят его как члена группы, хотя делают это втайне. Например, это было в то время, когда Рейджи собирался отправиться за океан и сказал им, чтобы они не чувствовали себя одинокими без него. Ай возразил, что не будет, Камю приказал заткнуться, а Ранмару велел ему просто уйти, что заставило Рейджи надуться. Однако, проведя несколько часов без Рейджи, Ай заметил, что это слишком тихо для них.
Ранмару Куросаки
Как и остальные участники Quartet Night, Ранмару сначала был холоден к Рейджи, и его раздражали выходки последнего. Однако со временем Ранмару стал больше ценить Рейджи. Этих двоих можно часто увидеть вместе, и иногда они вместе проводят время вне работы.
Показано, что Рейджи и Ранмару обладают хорошей интуицией, когда речь заходит о другом, и могут понять чувства друг друга. Рейджи знает, что под агрессивной внешностью Ранмару скрывается более милая сторона, и надеется, что зрители когда-нибудь увидят истинную сущность Ранмару. Рейджи сказал, что он чувствует, будто они с Ранмару могут общаться, просто глядя друг на друга. Когда Ранмару расстроен или раздражён, Рейджи может легко успокоить его. Ранмару тоже беспокоился за Рейджи, когда тот пропал, и отправился на его поиски.
Рейджи любит дразнить Ранмару и подшучивать над ним, поскольку тот является лёгкой мишенью.
Айне Кисараги
Айне Кисараги (如月 愛音, Kisaragi Aine) раньше был известным айдолом вместе со своим партнёром Кеем Отонами и лучшим другом Рейджи Котобуки. Его единственный известный родственник — это Профессор, также являющийся его дядей, который в настоящее время заботится о его теле.
Внешность
Голосом и внешностью он очень похож на Ая Миказе. С точки зрения графики, единственное различие между Айне и Аем — это их причёска, в которой Ай подбирает волосы, а Айне нет. Согласно сну Харуки в игре, Айне носит на шее цепочку с голубым камнем.
История
В All Star говорилось, что он был известным айдолом и устал от жизни с таким суматошным и напряжённым графиком. Он пытался позвонить Рейджи, но тот был занят на прослушивании. Он думал о самоубийстве и хотел утопиться в море, что закончилось неудачей, так как его спас дядя (Профессор). После спасения Айне находится в коме, и в настоящее время о нём заботится его дядя. Чтобы помочь Айне очнуться от бессознательного состояния, его дядя по заказу Сияющего Саотомэ сделал робота, который выглядел точно также как он; так был создан Ай Миказе.
Однако сказано, что Ай имеет собственную личность, несмотря на то, что сознание Айне связали с ним в надежде, что Айне вновь проснётся.
Профессор
Профессор (博士, hakase) — второстепенный персонаж в игре Uta no Prince-sama Debut. Создатель Ая Миказе и дядя Айне Кисараги.
Некоторые детали
Его настоящее имя в данный момент неизвестно, и он просто упоминается как «Хакасэ» — японское слово, означающее «доктор» (может также означать «Профессор»).
Кей Отонами
Отонами Кей (音波 圭, Otonami Kei) — второстепенный персонаж в игре Uta no Prince-sama All Star. Он был коллегой и композитором айдола Айне Кисараги до его исчезновения.
Рейджи Котобуки, Айне Кисараги, Хибики Катакими и он — старые друзья по Академии Саотомэ. В Uta no Prince-sama All Star Рюя упоминал, что Кей сквернословит, у Хибики плохие манеры, а Рейджи идиот.
Катакири Хибики
Катакири Хибики (片桐 響, Katagiri Hibiki) — второстепенный персонаж в игре Uta no Prince-sama All Star. Раньше учился в Академии Саотомэ вместе с Отонами Кеем, Кисараги Айне и Котобуки Рейджи. Сейчас он независимый продюсер.
@темы: перевод, материалы, Uta no Prince-sama