#K_Project
Диктофон: избранные хайку из канона
Подборка стихотворений Мивы Ичигена, Ятогами Куро и Мишакуджи Юкари из аниме, манги и канонных текстов. Переводы разных авторов, мои тоже есть.
читать дальшеСтихотворения Мивы Ичигена
* * *
Свет огня
Укажет на тень
Чужого короля.
* * *
Выражать благодарность за еду
Очень важно.
Теперь жуй и наслаждайся.
* * *
Не суди по холодному ветру,
Пока не познаешь
Теплоту яркого солнца.
* * *
Постепенно двигайся
От выбранного тобой пути
К пути твоей мечты.
* * *
Чувство любви — как фейерверк:
Взрывается,
А затем сходит на нет.
* * *
Занавес падает,
Лишь когда
Человек опускает руки.
* * *
Поставьте цель
И идите к ней
Несмотря на трудности.
* * *
На горной тропе
В компании друга
Наведём страх.
* * *
Шаг за шагом
Двигайся по выбранному пути —
И всё получится.
* * *
Закат солнца —
Те, кто уходит,
И те, кто возвращается.
* * *
Своё истинное счастье
Найдёшь ты
В белом рисе.
* * *
Белые зубы
Даже бездну осветят,
Здоровье даря.
* * *
В специях
Твои чувства сокрыты.
* * *
Когда крадёте еду,
Будьте готовы съесть
Лишь возмездие за съеденное.
* * *
Мне интересно,
Танцевали ли вы "Бразилию"?
Или же — это Самба?
* * *
Так воин,
Представший рождённым заново,
Как мой Куро-кун.
* * *
Свет зажжён.
Серый кардинал империи —
Его тень.
* * *
Жизнь цветка коротка.
Проживи её быстро
И как можно более полно.
* * *
Велико огорчение,
Возложенное на решение,
Которым нельзя поделиться.
* * *
Избавившись от оков ненависти,
Прежде всего узнай,
Кто твой настоящий противник.
* * *
Мы будем вместе
Под одной крышей всегда.
Ты и я.
* * *
Путь к хорошему здоровью —
Хороший сон
И здоровое питание.
* * *
Прежде чем отправиться куда-либо,
Будь уверен
В своём пути.
* * *
Следуй путём мудреца,
Которому доверяешь,
Но иди по этому пути сам.
* * *
С нетерпением
Ждёшь ты, чтобы Меч
Вышел из ножен.
Стихотворения Ятогами Куро
* * *
На любом поле,
Пусть разных цветов,
Мы семя Ичигена.
* * *
Сезон дождей
Порождает столько мучений
Над стиркой.
* * *
Созерцаю здесь этих улиток:
Сбежались, ошеломлённые,
Сквозь туманные дожди.
Стихотворение Мишакуджи Юкари
* * *
Зерно стремится к земле,
Всё вращается.
@темы:
стихи,
материалы,
K-Project