Любовь - это истина (c)
#Real_Fake, перевод интервью к Финальному сезону. Оригинал тут

Интервью

Уэда Кейске, Сомэя Тошиюки, Ино Хироки, Сасамори Хироки делятся мыслями о сериале «Настоящая подделка» и закадровых съёмках


Содержание:
1. Есть ли что-нибудь общее между вами и вашей ролью? Сомэя Тошиюки отмечает застенчивость Уэды Кейске.
2. Сцена в лесу «жуткий холод». Мотивом Ино Хироки послужила обида на Сасамори Хироки?!
3. «Real-Fake» это «отличный опыт», а ещё стимул друг для друга.
4. Каковы цели на 2023 год для четверых? Ждать ли новый фильм «Real-Fake».

Оригинальный сериал «Real-Fake» был разработан в рамках драматургии для MBS/TBS. Трансляция «Real-Fake» проходила в сентябре 2019 года (далее 1-й сезон), в июне 2021 года (далее 2-й сезон); на этот раз заключительная глава сериала — «Real-Fake Final Stage» (далее Финальный сезон) будет транслироваться с 10 января (MBS каждый вторник с 24:59, TBS каждый вторник с 25:28). Мы взяли интервью у Уэды Кейске, Сомэи Тошиюки, Ино Хироки и Сасамори Хироки, которые снимались в этом фильме, и узнали о работе над эпизодами Финального сезона и мыслях о сериале «Real-Fake».


Слева направо: Сомэя Тошиюки, Уэда Кейске, Ино Хироки, Сасамори Хироки

читать дальше

@темы: перевод, материалы, Real-Fake