GoRA Red (Миядзава Тацуки): твиты о Дне рождения Суо
Поскольку меня замучили насчёт перевода твитов о Дне рождения Микото, вот, держите. Твиты Red о Дне рождения Микото.
〆 Дата изменилась, и сегодня 13-е августа, День рождения Суо Микото. Честно говоря, я немного растерялся, когда мне поручили его деньрожденные твиты. Если вы спросите почему, так это потому, что другие ранее уже оставили лучшие комментарии. Но самая главная причина в том, что его время остановилось на Школьном Острове.
〆 Я не могу говорить о будущем, но могу говорить о прошлом, поэтому я немного изменю точку обзора. Это всего лишь моя фантазия, моя прихоть. Близко по времени празднуется Обон(1). Это история о том, что случилось после того, как Суо был поражён мечом Мунакаты.
〆 Я уверен, что после того, как он растворился в белом сиянии, его окликнул знакомый голос. Тоцука. Думаю, что Тоцука сказал ему это со своей обычной улыбкой.
〆 «Ты пришёл немного рановато, Король».
〆 Как и положено, он обвинил его — мягко и деликатно, словно укротитель диких зверей, — ты пришёл слишком рано. Что же тогда ответил Суо?
〆 Может быть, что-то вроде: «Да, извини».
〆 Двое, которые знают друг о друге всё. После этого им, конечно, не нужно было бы ничего говорить. Тоцука понял бы то, что сказал Суо, а тот, возможно, почувствовал себя немного виноватым.
〆 Тогда, я полагаю, Тоцука мог сказать что-то вроде: «Мне жаль». И на этом их разговор бы завершился. Думаю, что для них этого достаточно.
〆 Это всё ещё сугубо личное желание, но я бы хотел, чтобы они устроили небольшой, но оживлённый банкет вместе с Кокуджоджи Дайкаку, который также завершил свою миссию и скончался.
〆 «Давай же, пей, пей, дедуля», «Боже мой, у тебя совершенно нет уважения к старшим», «Точно. Я тебе уже налива-а-аю». Примерно такая оживлённая атмосфера.
〆 Итак, это были мои сегодняшние твиты, выдающие желаемое за действительное. Суо Микото, спасибо за то, что родился!
__________________
(1) Обон (яп. お盆) — день поминовения усопших, его ещё называют «праздником фонарей». Считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных. Проводится обычно 13—15 августа, в некоторых местах страны 13—15 июля.